Ами ако резбата на фланеца е повредена, когато щепселът с резба е монтиран в готовата стоманена кофа и щепселът не може да се завинти?

Drum flange is a common closure device for tight head steel pail or steel drum. What if the flange thread was damaged due to the failure of the flange locking die, resulting in damage to the inner thread of the flange, and the plug cannot be screwed in. What should be done?

Отговор:

This situation is actually a relatively common problem in barrel-making enterprises. Under normal circumstances, problems should be discovered early in the flange locking process, and the mold or equipment should be repaired in time to avoid greater losses. When the steel drum is finished, it is found that the flange thread is damaged. It is indeed relatively late, but there are remedies. Generally, manual taps can be used to repair. 

Ръчен метод за ремонт на резба на фланеца на стоманен барабан

 Under normal circumstances, when the thread damage is not very heavy, it is easiest to use a manual tap to repair.

I   Preparation of tools

1. Purchase thread taps suitable for drum flanges. Standard closed steel drum flange, the large flange is G2 pipe thread, the small flange is G3/4 pipe thread, and taps are purchased according to the standard. The following figure shows common tap shapes. If you are not sure what kind of tap to buy, you can contact the flange supplier, and they will definitely give you the most suitable tap.

2. In addition to buying taps, you should also buy matching tap wrenches, as shown in the figure below, there are usually two types of wrenches.

3. If you use it frequently, for convenience, you can directly weld a wrench to the rear end of the tap without removing it.

II   the repair method and process

Ремонтът на резбата всъщност е процес на потупване. Завийте кранчето през вътрешната резба на фланеца веднъж и повредената част от вътрешната резба на фланеца ще бъде поправена.

Когато ремонтирате, завийте крана в резбата на фланеца с определен въртящ момент, за да извадите квалифицираната резба.

Качеството на ръчния ремонт е силно повлияно от човешкия фактор, така че можем да гарантираме качеството на ремонта на резбите на фланците само чрез правилния метод.

1. Фиксиран стоманен барабан

В процеса на ремонт на фланцевата резба, стоманения барабан е подложен на силата на анти-момента, така че ако стоманената кофа или барабанът не е фиксиран, той може да се върти с кран, така че резбата не може да бъде ремонтиран. Следователно, преди ремонт, стоманения барабан трябва първо да бъде фиксиран. Обикновено двама души също могат да работят заедно за ремонт, единият е отговорен да държи стоманената цев с две ръце, за да предотврати завъртането й, а другият управлява крана.

2. Позициониране на крана

To start the repair, keep the tap straight, then straighten the tap with one hand and lightly hinge the bar with the other hand. Observe whether the tap is perpendicular to the top surface of the barrel from the front or side. If necessary, it can be corrected with a ruler, so that the direction of the tap is basically correct. This process is very important, if the tap is not entered correctly, the result of the repair may be more damaging to the thread.

3. Корекция на кранове

Ако кранът не е в правилната позиция в началото на ремонта, кранът може да се отвие и да се върне в правилната позиция. Когато главата на крана навлезе във фланеца, вече не е необходимо да се прилага аксиална сила и да се разчита на естественото завинтване на резбата.

4. Стабилността на крана

The force should be uniform. When turning the wrench, the operator's two hands should be balanced. Do not use too much force and shake left and right, otherwise the thread profile will be easily torn, the threaded hole will be enlarged and the taper will be increased, and the tap will be broken.

5. Exit of the tap

Използвайте главата на гаечния ключ, за да завъртите всички резби на фланеца, така че кранът да се разхлаби, и след това развийте обратния кран, тъй като прилягането между ремонтираната резба и кранчето е хлабаво. Избягвайте клатенето и вибрациите на крана при изтегляне, което може да унищожи повърхността на резбата.

III Matters needing attention

След ремонт на резбата на фланеца с ръчен кран, някои железни стърготини могат да останат вътре в стоманения барабан, което е неизбежно. Следователно, след като ремонтът приключи, трябва да се използва ефективен метод за почистване на железните стърготини в цевта, за да се гарантира чистотата на стоманената цев.

При нормални обстоятелства ремонтираната резба на фланеца ще бъде по-хлабава от нормалната резба, когато щепселът на цевта е монтиран, което е нормално явление и не се отразява на употребата.